Le principe de la running dictation  ou "dictée à courir" en français est simple:

Il faut tout d'abord répartir la classe en binômes. Dans chaque binôme, il y a un COUREUR et un SCRIPTEUR. La dictée est affichée à distance du scripteur...  Le coureur a pour mission d’aller chercher les phrases de la dictée en les mémorisant puis de les ramener à son écrivain. L’écrivain doit écrire les phrases sur une feuille.

Je ne vais pas plus loin dans les explications car mon principe est un peu différent :

1. Les deux élèves lisent l’énigme  puis se mettent d'accord sur la réponse.
2. Le coureur part chercher l’orthographe de la réponse qu'il mémorise puis vient la rapporter au scripteur.
   
   

Matériel : une fiche énigme + une affiche-réponse (à agrandir au maximum)

(imagier extrait de L'atelier de Vocabulaire CP - Nathan)